The new policies going into effect from November 2012.Chính sách mới có hiệu lực từ tháng 11/2012.

Since the first half of November 2012, a series of policies and new regulations will officially take effect. As follows:

1. From November 1^st 2012, when the Circular 147/2012/TT-BTC takes effect, people who had been sanctioned by the State Securities Commission of Vietnam will also be considered for certification of the securities practices certificate. Time limit for issuing the securities practice certificates has been reduced from 7 days to 5 days.

2. Since early of November, the recommendations stated in the bidding must be done according to the general form issued in the Decree 68/2012/ND -CP, instead of separate template editor. The petition may be filed in person or mailed to the competent authority.

3. In terms of food safety issues, November 1^st is date that Circular 15/2012/TT-BYT takes effect, replace the Decision 39/2005/QD-BYT. One of the new content is strictly forbidden to use drugs to kill rats, insects and pests in food production areas.

4. In the state financial sector, November 1^st is the official date of the application of Decree 66/2012/ND-CP on state management areas. Accordingly, the maximum penalty for each violation is 50 million VND.

5. November is also the month to start paying the new wage for public servants and employees of the social insurance units as Decision 37/2012/QD-TTg . This new salary level increases by 80% compared to the old one.

6. Starting from November 2^nd, import tariffs for goods of heading 2815.11.00 (such as caustic soda, caustic potash) will be reduced by 17% to only 3%. In contrast, the rate of heading 2842.10.00 (types of silicate) will increase from 0% to 5% (according to Circular 154/2012/TT-BTC ).

7. From November 5^th, business license issuing fee for discotheque is 15 million VND, for karoke is 6 million VND for 01 to 05 rooms, 12 million VND for more than 05 rooms for the central cities as defined in Circular156/2012/TT-BTC .

8. November 5^th will also start applying the new fee in issuing the ID card. The fee for new ID is 30,000 VND, renewal is 50,000 VND to 70,000 VND. The fee for mountainous localities; border communes; island districts are reduced to 50%, prescribed in 155/2012 / TT-BTC .

9. From November 6^th, the export of eight types of mineral: limestone, building stone, cubic stone, saline sand, building sand (natural sand), boulders, gravel, feldspar, clay hills are officially banned. Specific list is defined in Circular 04/2012/TT-BXD .

10. From November 9^th, people are allowed to exploit over 160 types of wild animal which are specified in Appendix of Circular  47/2012/TT-BNNPTNT. Persons wishing to exploit has to apply for the wild animal exploiting license.

11. Passport value can not exceed 10 years from the date of issue and is not renewed, the passports of the crew is increase by 5 years, effective from November 10^th, according to Decree 65/2012/ND-CP .

12. A fine of 800,000 VND to 1,200,000 VND is applied when drivers do not go by their right side; going the wrong way or lane; from 600,000 VND to 800,000 VND for changes of direction without any signal,, applied from November 10^th in accordance with Decree 71/2012/ND-CP

13. From November 15^th 2012, Vietnamese pupils under 05 years old will not allowed to study foreign program under the provisions of Decree 73/2012/ND-CP on cooperation, foreign investment in education.

14. Foreign traders without presence in Vietnam have to announce the contents stated in the certificate of registration of import and export on radio, television, online newspapers, printed newspaper released nationwide from November 15^th, according to Circular28/2012/TT-BCT .

Kể từ nửa đầu tháng 11/2012, một loạt các chính sách, quy định mới sẽ chính thức có hiệu lực thi hành. Cụ thể như sau:

1. Từ 1/11/2012, khi thông tư 147/2012/TT-BTC có hiệu lực, những người đã từng bị ủy ban Chứng khoán Nhà nước xử phạt vi phạm pháp luật về chứng khoán cũng sẽ được xem xét cấp chứng chỉ hành nghề Chứng khoán. Thời hạn cấp chứng chỉ hành nghề chứng khoán cũng được giảm từ 7 ngày xuống còn 5 ngày.

2. Từ đầu tháng 11, việc nêu các kiến nghị trong đấu thầu phải được thực hiện theo mẫu chung ban hành trong nghị định 68/2012/ND-CP thay vì tự soạn thảo mẫu riêng. Các đơn kiến nghị này có thể nộp trực tiếp hoặc gửi qua bưu điện đến cơ quan có thẩm quyền.

3. Trong vấn đề vệ sinh an toàn thực phẩm, ngày 1/11 là ngày thông tư 15/2012/TT-BYT có hiệu lực, thay thế quyết định quyết định 39/2005/QĐ-BYT. Một trong những nội dung mới là việc nghiêm cấm sử dụng thuốc, động vật để diệt chuột, côn trùng và động vật gây hại trong khu vực sản xuất thực phẩm.

4. Về tài chính nhà nước, ngày 1/11 là ngày chính thức áp dụng nghị định 66/2012/ND-CPvề lĩnh vực quản lý nhà nước. Theo đó, mức phạt tối đa cho mỗi hành vi vi phạm là 50 triệu.

5. Tháng 11 cũng là tháng bắt đầu việc chi trả mức lương mới cho công chức, viên chức các đơn vị BHXH theo Quyết định37/2012/QĐ-TTg.Mức lương này tăng 80% so với mức lương cũ.

6. Bắt đầu từ ngày 2/11, mức thuế suất nhập khẩu đối với các mặt hàng thuộc nhóm 2815.11.00 (như xút ăn da, potash ăn da) sẽ giảm 17%, chỉ còn 3%. Ngược lại, thuế suất của nhóm 2842.10.00 (các loại silicat) sẽ tăng từ 0% lên 5% (theo thông tư154/2012/TT-BTC ) .

7. Từ 5/11, phí cấp giấy phép kinh doanh vũ trường là 15 triệu, cho kinh doanh karoke là 6 triệu đồng cho từ 01 đến 05 phòng, 12 triệu đồng trên 05 phòng đối với thành phố trung ương theo quy định tại Thông tư 156/2012/TT-BTC .

8. Ngày 05/11 cũng sẽ bắt đầu áp dụng mức phí mới trong việc cấp CMND. Theo đó phí cấp mới CMND là 30.000 đồng, cấp đổi 50.000 đồng, cấp lại 70.000 đồng; tại các địa phương miền núi; các xã biên giới; các huyện đảo được giảm còn 50% lệ phí theo quy định tại 155/2012/TT-BTC .

9. Từ 6/11, chính thức áp dụng việc cấm xuất khẩu 8 loại khoáng sản là đá vôi, đá xây dựng, đá khối, cát nhiễm mặn, cát xây dựng (cát tự nhiên), cuội, sỏi, các loại Felspat, các loại đất sét, đất đồi. Cụ thể danh sách được quy định tại thông tư 04/2012/TT-BXD .

10. Từ 9/11 sẽ đượckhai thác 160 loại động vật rừng thông thường được quy định tại phục lục của thông tư  47/2012/TT-BNNPTNT. Người muốn khai thác phải xin cấp giấy phép khai thác động vật rừng.

11. Hộ chiếu phổ thông có giá trị không quá 10 năm tính từ ngày cấp và không được gia hạn, thời hạn hộ chiếu thuyền viên được tăng thêm 5 năm, áp dụng từ 10/11 theo Nghị định 65/2012/NĐ-CP .

12. Phạt từ 800.000 đồng đến 1.200.000 đồng khi điều khiển xe không đi bên phải theo chiều đi của mình; đi không đúng phần đường hoặc làn đường; từ 600.000 đồng đến 800.000 đồng khi chuyển hướng không có tín hiệu báo hướng rẽ từ 10/11 theo quy định  Nghị định 71/2012/NĐ-CP

13. Từ ngày 15/11/2012, học sinh Việt Nam chưa đủ 05 tuổi sẽ không được học chương trình của nước ngoài theo quy định tại Nghị định 73/2012/NĐ-CP về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong giáo dục.

14. Thương nhân nước ngoài không hiện diện tại Việt Nam phải công bố các nội dung được ghi trong Giấy chứng nhận đăng ký xuất, nhập khẩu trên báo hình, báo tiếng, báo mạng, báo in được phát hành toàn quốc từ ngày 15/11 theo nội dung Thông tư 28/2012/TT-BCT .