Circular 05/2013/TT-BTC of the Ministry of Finance on the accounting for the real estate asset as loan collateral From February 25th 2013, Credit Institutions (CIs) held properties resulted from settling the debt as stipulated in the Law of credit institutions are accounted for as follows: – For real estate that CIs acquired in the process …
Decision 04/2013/QD-TTg of the Prime Minister to strengthen punishing the polluted businesses From March 1st 2013, the local Departments of Natural Resources and Environment are responsible to compile the categories and measures to deal with polluted businesses to submit for the Chairman of the People’s committee to sign. This provision will help clarify the responsibilities of …
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ———-O0O———– GIẤY UỶ QUYỀN Kính gửi: UBND PHƯƠNG…………………………………… TOÀ ÁN NHÂN DÂN ……………………………………. Tôi là: ………………………………..Sinh ngày: …………………….. CMND số:………………………….. Ngày cấp:……………………….Nơi câp:………………………… Nơi đăng ký HKTT: ……………………………………………………………………………………………. Chỗ ở hiện tại: ……………………………………………………………………………………………………. Hiện tôi là nguyên đơn …
Circular 36 / 2012/TT-BLDTBXH dated December 28th 2012 of the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs on the additional list of hazardous and dangerous occupations Accordingly, adding the following jobs: – Refrigeration equipment repairing worker at the thermal power plant, grass cutting on shoulder/by hand worker, worker working in the square of the provinces …
Decision 3125/QD-TCHQ of the General Department of Custom on the new business forms for export and import goods From January 15th , the new business forms for the export/import of the non-commercial goods will be applied. Accordingly, the two forms are: – Form 01/PYCNV/2012, used by custom to notify to return the dossiers which are …
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do– Hạnh phúc ———– HỢP ĐỒNG CHO THUÊ NHÀ Ở Hôm nay ngày / / 2013. Tại địa điểm …………………………..…………………………… Chúng tôi gồm: A. BÊN CHO THUÊ NHÀ: Họ tên:…………………………………………………………………………………………. Chứng minh nhân dân số: ………………cấp ngày ………… tại ……………….……….. Địa chỉ:…………………………………………………………………………………………. B. …
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ĐƠN KHỞI KIỆN ÁN HÀNH CHÍNH Kính gửi: Tòa Hành chính – Tòa án nhân dân Về việc: ……………………………………………………………………………………………………… Người khởi kiện: (gồm cá nhân, cơ quan nhà nước, tổ chức) * Đối với cá nhân: Họ và …
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc HỢP ĐỒNG GIAO NHẬN THẦU THIẾT KẾ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH Số: /HĐTK Căn cứ Hôm nay ngày tháng năm tại địa điểm ……….. chúng tôi gồm có: BÊN CHỦ ĐẦU TƯ Tên doanh nghiệp: Địa …
Decree 08/2013/ND-CP dated January 10th 2013 of the Government on the prescribed administrative sanctions for producing and trading counterfeit goods According to the provisions of this Decree, the acts of producing fake stamps, labels, packaging of goods which are food, drug prevention, drug treatment, cosmetics, medical equipment, animal feed, fertilizers, veterinary drugs, plant protection drugs, …
In Resolution 02/NQ-CP dated January 7th 2013, the Government has launched several business support solutions such as: extension of corporate income tax (CIT), value added tax (VAT), real estate business support Accordingly, the Resolution extends 6 months for the deadline of the CIT for the tax payable in the first quarter; an extension of 3 months for …
A
We are available at offices in central of Hanoi, Ho Chi Minh City and Da Nang that help cover through out Vietnam.
Tel: +84 24 730 86 529
Email: ant@antlawyers.vn
