Renewal of the application for label controlĐổi mẫu đơn xin cấp nhãn kiểm soát

From January 1^st 2013, Form 01 of Circular 05/2012/TT-BVHTTDL will no longer be used, ending six months of 15 days exists. Since this date, applications for control labels for sound recordings, video recordings of music will be applied with the Form 07 of Decree 79/2012/ND-CP.

Some other forms are also changed: applications for license to bring Vietnamese candidates to attend the beauty contest, world’s model contest; application to use prior to 1975 songs …

Another change related to the application form is the consolidation between fashion shows and application for performing arts. Since the beginning of January 2013, there will no longer be a separate form for permit fashion show and the general form will be applied: “The application for performing art shows, fashion shows licenses”. Term license to operate a fashion show was shortened from 7 days to 5 days.

Decree will take effect from the date of January 1^st 2013.

Từ 1/1/2013, mẫu đơn 01 của thông tư 05/2012/TT-BVHTTDL sẽ không còn được sử dụng, kết thúc 6 tháng 15 ngày tồn tại. Kể từ ngày này, đơn xin cấp nhãn kiểm soát đối với các bản ghi âm, ghi hình ca múa nhạc sân khấu sẽ phải áp dụng theo mẫu đơn 07 tại Nghị định 79/2012/NĐ-CP.

Một số mẫu đơn khác cũng được thay đổi như: đơn đề nghị cấp giấy phép đưa thí sinh Việt Nam đi tham dự cuộc thi người đẹp, người mẫu thế giới; đơn đề nghị được sử dụng các bài hát trước năm 1975…

Một thay đổi khác cũng liên quan tới các mẫu đơn là việc hợp nhất đơn xin cấp giấy phép trình diễn thời trang và đơn xin cấp giấy phép biểu diễn nghệ thuật. Từ đầu tháng 1 năm sau, sẽ không còn mẫu đơn riêng cho thủ tục xin cấp giấy phép trình diễn thời trang mà sẽ áp dụng những mẫu chung: “Đề nghị cấp giấy phép biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang”. Thời hạn cấp phép đối với hoạt động trình diễn thời trang cũng được rút ngắn lại, từ 7 ngày làm việc xuống còn 5 ngày làm việc.

Nghị định trên sẽ có hiệu lực từ ngày 01/01/2013.