CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ĐƠN KHỞI KIỆN ÁN DÂN SỰ Về việc: _________________________________________________ Kính gửi: TÒA ÁN NHÂN DÂN . . . . . . . . . . . . . . . . . Bên khởi kiện (Nguyên đơn): (Ghi …
Hộ kinh doanh do một cá nhân là công dân Việt Nam hoặc một nhóm người hoặc một hộ gia đình làm chủ, chỉ được đăng ký kinh doanh tại một địa điểm, sử dụng không quá mười lao động, không có con dấu và chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình …
Decision 1754/QD-BHXH on changing health insurance card template The serial number of the Health Insurance card casts have changes in font size and the first two characters of the series. Accordingly, the new font size is from 10 to 12 instead of 10 under the previous regulations. The first two characters of the serial number also changes in …
Circular 01/2013/TT-NHNN of the State Bank of Vietnam on the transactions between credit institutions The transaction payments in Vietnam dong between credit institutions that are members of the inter-bank electronic payment system may not be made through e-Payment system in the following cases: – The transactions out of the working hours of the system – The …
Circular 01/2013/TT-BCT of the Ministry of Industry and Trade on amendment and supplement regulations and procedures for granting certificates of preferential origin of goods Accordingly, in the case of export of goods in bonded warehouses, in addition to the specified documents, the C/O applicant has to submit the following additional documents: – The declaration of goods in/out …
Circular 42/2012/TT-BCT of the Ministry of Industry and Trade on the list of goods permitted to be imported Only goods permitted to be imported in the form of trade, exchange of border residents when including in the list specified in Circular 42/2012/TT-BCT. The list has added some new items compared with the previous regulation such as: smoked …
Decree 24/2012/ND-CP and Circular 16/2012/TT-NHNN of the State Bank of Vietnam on the gold trading management At some gold trading points in Hanoi like Tran Nhan Tong str (Hai Ba Trung dist), Dinh Tien Hoang str, Hang Bac str, Ha Trung str (Hoan Kiem dist), gold prices are in disorder. Gold plain ring and three …
Circular 39/2012/TT-BCT of the Ministry of Industry and Trade on 50 forms of alcohol production Depending on the purposes of wine production, various forms will be applied to report and record in accordance with provisions of the law. A number of forms issued with the Circular such as: application for new license, issuance, amendments for …
Circular 213/2012/TT-BTC dated January 5th 2013 of the Ministry of Finance on the reduction of the procedures for foreign investors With the new regulations in this Circular, foreign investors are easier to open a securities trading account in the Vietnam stock market. Instead of having to submit the judicial record that has been notarized and …
Circular 64/2012/TT-BNNPTNT dated December 24th 2012 of the Ministry of Agriculture on the list of fertilizers permitted for production, trading and use in Vietnam Accordingly, there will be 281 types of fertilizers that are permitted for production, trading and use in Vietnam, including: 5 types of organic fertilizer, 5 types of micro-organisms fertilizer, 30 kinds …
A
We are available at offices in central of Hanoi, Ho Chi Minh City and Da Nang that help cover through out Vietnam.
Tel: +84 24 730 86 529
Email: ant@antlawyers.vn
